Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Harvey Keitel (John Harris), Marek Vašut - Iain Glen (Edward Foster), Petr Křiváček - John Wood (Richard Donnelly), Miloš Vávra - Terence Rigby (Sidney Callow), Luděk Čtvrtlík - Keith Allen (Jack Doyle), Radek Kuchař - Craig Kelly (Christian O'Neill), Kristina Jelínková - Thandie Newton (Rachael Stevensová), Filip Jančík - Viggo Mortensen (Carl Frazer), Libor Hruška - Dave Duffy (Louis Carnegie), Jiří Prager - Geoffrey McGivern (Brian Carver), Jiří Krejčí - Nigel Clauzel (Lionel Stevens), Roman Hájek - Huggy Leaver (Mark Byrne), Vítězslav Bouchner - James Duggan (Dermot O'Neill), Miloslav Študent, Jan Hanžlík, Vít Ondračka, Ota Nutz (titulky) a další
Překlad: Ivana Mičínová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí výroby: Arnošt Doležel
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000
